Дональд Джон Трамп снова принес присягу во время церемонии в Капитолии, пообещав новую "золотую эпоху Америки" через четыре года после того, как его выбрали не на второй срок.
Дональд Джон Трамп завершил свою необыкновенную политическую реабилитацию в понедельник, приняв присягу в качестве 47-го президента Соединенных Штатов, пообещав немедленные действия, направленные на радикальные изменения в стране и начало новой "золотой эпохи Америки".
В триумфе человека и его движения, г-н Трамп принес присягу во время церемонии в Капитолии, через четыре года после того, как его выбрали не на второй срок, полон энергии для нового срока, направленного на преобразование Америки в его видении. Он не стал тратить время, изложив амбициозную программу часто разделяющих политик, чтобы "восстановить нашу Республику" и очистить её от врагов и своих собственных.
“Мое недавнее избрание - это мандат на полное и окончательное исправление ужасной измены и всех тех многочисленных предательств, которые произошли, а также на возвращение людям их веры, их богатства, их демократии и, конечно, их свободы”, сказал г-н Трамп во время своей 29-минутной инаугурационной речи, пока бывший президент Джозеф Р. Байден-младший наблюдал. “С этого момента упадок Америки завершен.”
Ощущая себя оправданным избирателями после импичментов, обвинений и осуждения по 34 уголовным обвинениям, г-н Трамп заявил, что у него есть как личный, так и политический мандат. “Многие думали, что мне невозможно будет совершить такой исторический политический камбек,” сказал он. “Но, как видите, я здесь. Американский народ высказался.”
На самом деле, он видел божественное вмешательство в своем возвращении в Белый дом, ссылаясь на его близкую встречу с смертью во время покушения этим летом. “Тогда я почувствовал, а теперь уверен ещё сильнее, что моя жизнь была спасена не зря,” сказал он. “Меня спас Бог, чтобы снова сделать Америку великой.”
Г-н Трамп был приведен к присяге в том самом здании, где толпа его сторонников бушевала четыре года назад, пытаясь отменить результаты выборов, которые он проиграл, что стало кульминацией политического камбэка, не имевшего аналогов в истории США. Являясь ярким сигналом о изменении структуры власти в Америке, г-н Трамп планировал позже в этот день помиловать или смягчить приговоры для сотен участников беспорядков, осужденных за участие в атаке.
Г-н Байден, опасаясь обещаний г-на Трампа о "возмездии" его предполагаемым врагам, использовал последние часы своего пребывания у власти, чтобы сам воспользоваться правом на помилование, препятствуя возможным политическим преследованиям со стороны его преемника. Г-н Байден помиловал пятерых членов своей семьи, включая двух братьев, а также других фигур, которые стали мишенями г-на Трампа: бывшую представительницу Лиз Чейни, отставного генерала Марка А. Милли и доктора Энтони С. Фаучи.
Но г-н Байден, который на протяжении более четырех лет предупреждал, что г-н Трамп представляет угрозу для демократии, все же придерживался ритуалов дня, в отличие от его предшественника четыре года назад. Он любезно пригласил г-на Трампа на кофе в Белом доме перед церемонией.
“Добро пожаловать домой,” сказал г-н Байден г-ну Трампу и его жене, Мелании Трамп, когда они прибыли в исполнительный особняк.
Г-н Трамп планировал быстро перейти к действиям после церемонии инаугурации, чтобы вернуть свой след в правительстве с помощью до 100 приказов и мер. Он пообещал немедленно объявить национальную чрезвычайную ситуацию на южной границе и отправить туда армию для охраны. Он заявил, что прекратит государственные программы, продвигающие разнообразие, справедливость и инклюзивность. Он сказал, что переименует Мексиканский залив в Американский залив и пообещал захватить Панамский канал. “Мы заберем его назад,” сказал он.
Так же, как он сделал восемь лет назад, когда осудил "американские жертвы" в своей первой инаугурационной речи, г-н Трамп нарисовал мрачный портрет страны, стоящей на коленях, и только он может её воскресить. Но, даже больше чем в 2017 году, он в значительной степени обошелся без возвышенных тем и широких объединяющих акцентов, присущих большинству президентов после принятия присяги, и вместо этого подробно изложил конкретные меры, которые собирается принять.
Сидя в нескольких метрах от него, г-н Байден опустил взгляд во время некоторых частей речи, а бывший государственный секретарь Хиллари Клинтон в какой-то момент даже рассмеялась на словах о Мексиканском заливе. Мероприятие быстро приобрело атмосферу выступления президента о положении в стране, когда республиканцы поднимались с мест, чтобы аплодировать конкретным планам, в то время как демократы сидели молча и в неловкости.
Главный судья Джон Г. Робертс-младший произнес 35-словную присягу г-ну Трампу в 12:01, через минуту после установленного временем, во время церемонии, которую команда избранного президента перенесла в помещение из-за холода. Джеймс Дэвид Вэнс был приведен к присяге за минуту до этого в качестве 50-го вице-президента страны судьей Брета М. Кавано.
Г-н Трамп, 78 лет, стал самым старым человеком, принятым присягу президентом, побив рекорд г-на Байдена, который был на пять месяцев моложе, когда принимал присягу четыре года назад. Г-н Вэнс, 40 лет, напротив, стал третьим самым молодым вице-президентом в истории.
Г-н Трамп также стал только вторым президентом с момента основания Республики, который вернул Белый дом после поражения на выборах, присоединившись к президенту Гроверу Кливленду, который служил в непоследовательные сроки в 19 веке.